译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
山农陪伴我(wo)参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
自古来河北山西的豪杰,都与(yu)尘土黄沙伴随到老。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教(jiao)导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
那是一位漂亮美丽的舞(wu)(wu)者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒(jiu),这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作(zuo)牧。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
内:指深入国境。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
(19)桴:木筏。
④只且(音居):语助词。