译文
沧州的(de)南面有(you)一(yi)座寺庙靠近河岸，庙门倒塌在了河里，两只石(shi)兽一起沉没于此。经过十多年，僧人们募集金钱重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，泥沙的性质松软浮动，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显得）疯狂了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵(bing)听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它(ta)。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部(bu)的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现(xian)象(xiang)，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗?
“张挂起翡翠色的帷帐，装饰那高高的殿堂。
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。
昨天的夜晚，风雨交加， 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外传来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几，壶中水已漏尽，我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
高坟五六墩高，险峻高耸犹如猛虎栖息。
有人打听这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
可知道造物主是何心意？莫非人心中的苦难还没有磨平。
西施是越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
过去的事难以多说了，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此开始了。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
文长喜好书法，他用笔奔放有如他的诗，在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上，欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法，可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养(yang)的余绪，涉笔成花鸟画，也都超逸有情致。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭，隐隐感觉到地底风雷涌起。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
6.衣：上衣，这里指衣服。
⑿南山：终南山，一名秦岭，在陕西省南部。嶙峋：山石参差重叠的样子。
〔7〕尚：还。西子：即西施，春秋时越国的美女，越国君主勾践将西施献给吴王夫差，西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
62.愿：希望。
15.薜（bì）荔：香草。
14.坻（chí）：水中的沙滩
校尉：汉代军职，位略次于将军。