译文
举笔学张敞,点朱老反复。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上(shang)虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞(fei)鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空(kong)落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
巍巍耸立(li)的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
87盖:用于句首,带有估计的语气。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
誓之:为动,对她发誓。
⑶铿然:清越的音响。
②南国:泛指园囿。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。