译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不(bu)满。)
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园(yuan)和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活(huo),马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别(bie)人?
注释
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
④谶:将来会应验的话。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
氏:姓…的人。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。