译文
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手(shou),每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣(xin)喜若狂。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
20.入:进入殿内。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
3、竟:同“境”。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
274. 拥:持,掌握的意思。
⒂遄:速也。