译文
在丹江外城边上送别行(xing)舟,今天一别我知道两地悲(bei)愁。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大(da)旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这(zhe)样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
日月星辰归位,秦王造福一方。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟(wei)大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
(6)尘暗:气氛昏暗。
③重闱:父母居室。
14、振:通“赈”,救济。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。