译文
我寄心(xin)于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
送了一程又一程前面有很多艰难的(de)路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她(ta)在雨(yu)中荡起秋千抒发闲情。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱(tuo)下,提(ti)在手中。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流(liu)散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
(4)蹔:同“暂”。
代谢:相互更替。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
⒄葵:借为“揆”,度量。
皇 大,崇高
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
(4)朝散郎:五品文官。