译文
我(wo)准备告诉东山的隐者们,为我打开(kai)蓬门,扫去三径上的白云。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
支离无趾,身残避难。
向朝廷举荐的品德高(gao)尚(shang)因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取(qu)的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结(jie)而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
楚南一带春天的征候来得早,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小(xiao)相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕(yan)、赵之间的英豪俊(jun)杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
亟:赶快
(8)丹心:红心,比喻忠心。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
(9)邪:吗,同“耶”。
④卑:低。