译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉(rou)酱。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬(shi)。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
那剪(jian)也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是(shi)亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千(qian)架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积(ji)着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
(35)高渐离:荆轲的朋友。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。