译文
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
老妇虽然年老力衰(shuai),但请允许我跟从你(ni)连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
(啊(a),)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百(bai)年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低(di)头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我本是像那个接舆楚狂人,
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
【且臣少仕伪朝】
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
臧获:奴曰臧,婢曰获。