译文
忽然听得(de)柴门狗叫,应是主人风雪夜归(gui)。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
几年之(zhi)间屡遭祸患,心中必然悲伤。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
其五
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残(can)破而惊。纵(zong)使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣(xin)赏为谁而生?
把我的帽(mao)子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它(ta)那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信(xin)就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
注释
就:完成。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
12.箸 zhù:筷子。
下陈,堂下,后室。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。