译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章(zhang)法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽(jin)之热力,心藏情义最深沉。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才(cai)仓卒接战。原野上竖起(qi)各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当(dang)官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花(hua)。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么(me)愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
(13)都虞候:军队中的执法官。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
陂(bēi)田:水边的田地。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。