译文
自从分别以后,她捎来书信中所(suo)(suo)说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都(du)令我思念不已。她来到我的梦中,就像是(shi)传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁(yan)传书,它却飞不过衡阳。
浩浩荡荡驾车上玉山。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔(ge)在了外面,走在画廊(lang)里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
和睦:团结和谐。
(34)引决: 自杀。