译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
有个商人从大楼山(shan)那儿来,我才知你落(luo)脚秋浦。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
崇祯五年(公元1632年)十二月(yue),我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着(zhuo)一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到(dao)了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让(rang)它在树上乱叫。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主(zhu),何以还在露水中!
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
莲步:指女子脚印。
遂:于是,就。
任:承担。
23沉:像……沉下去
⑥残照:指月亮的余晖。
解腕:斩断手腕。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。