译文
黄金像烧柴一(yi)般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(liu)(比喻人生际遇不同)。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
楚国有个祭祀的官员,给手下办(ban)事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混(hun)乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故(gu)乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
24巅际:山顶尽头
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
(11)物外:世外。
⒂以为:认为,觉得。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。