译文
今日又开了几朵呢?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
请不要以为长安是行乐所在(zai),以免白白地把宝贵时光消磨。
被千万层山水阻隔使书信来往间断(duan),今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年(nian)(nian)此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿(yan)着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
诗人从绣房间经过。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
注释
160、珍:贵重。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⑤去日:指已经过去的日子。