译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左(zuo)丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
告别诸位朋友远去(东(dong)鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波(bo)浪?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶(ya),又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
3.寒山:深秋季节的山。
立:即位。
⑦犹,仍然。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。