译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
什么草儿(er)不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
你我一路相连的(de)青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
早已约好神仙在九天会面,
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切(qie)都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
眼前(qian)江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪(xue),落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声(sheng)音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⒀探讨:寻幽探胜。
(2)暝:指黄昏。
(37)专承:独自一个人承受。
邦家:国家。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。