译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽(sui)然暂不伤,树根已坏难久(jiu)长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
白发已先为远客伴愁而生。
只有击打石头(tou),才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
回忆(yi)汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋(qiu)风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱(ruo)的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
以:用来。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。