译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
啼声越来越远,带着深深的(de)漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人(ren)清(qing)泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不(bu)堪听闻矣。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满(man)怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时(shi)节的寒食夜以酒浇愁。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。