译文
渔舟顺溪而下(xia),追寻那(na)美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世(shi)代聚居在武陵源,在这里共建(jian)了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
我心郁郁多么愁闷,真想东归返(fan)回故乡。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南(nan)算了。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
注释
实:装。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
⑵啮:咬。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
6.触:碰。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。