译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地(di)。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了(liao),如何能守住王城呢?”
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显(xian)露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍(ji),议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕(rao)转。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
灯下写(xie)了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
公卿官僚犹如犬羊(yang),忠诚正直的人变为肉酱。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。