译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一(yi)个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多(duo)么卑鄙恶(e)劣!
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里(li)的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
注释
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
8、难:困难。
芳思:春天引起的情思。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。