译文
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳(yang)山,挨饿受冻。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂(song)。
我想君念君在心(xin)深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时(shi)想你已如此,酒醒之后更不堪!
隐居的遗迹(ji)至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
夜来肆虐(nue)着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
水面(mian)上薄烟散(san)去,远远望见岸边许(xu)多户人家,在这美(mei)丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑹率:沿着。
⑤神祇:天神和地神。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑼将:传达的意思。