译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
汉王今天掌(zhang)秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
恭敬(jing)地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居(ju)在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您(nin)啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
风兼雨:下雨刮风。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
④鸱夷:皮革制的口袋。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。