译文
快进入楚国郢都的修门。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
海上云(yun)霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在(zai)身旁。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静(jing)闲适,只有几(ji)只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇(shan)形(xing),在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
老百姓从此没有哀叹处。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
④天关,即天门。
孤:幼年丧失父母。
复行役:指一再奔走。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
6. 壑:山谷。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。