译文
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆(po)姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
但可以(yi)再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
大自然早已安排好(hao)了万紫千红,只等春雷一响(xiang),百花就将竞相开放。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真(zhen)是太差了。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣(guang)”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
⒄致死:献出生命。
⑷行兵:统兵作战。