译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心(xin)情急切,墨未磨浓。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
清秋的边地号角划断(duan)宁(ning)静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
冬天到了,白天的时间就越(yue)来越短;
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
非常像(xiang)花又(you)好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
卒:最终,终于。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。