译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
四月到了,没有人闲着,刚(gang)刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
秦少游醉倒在那(na)古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
爱耍小性子,一急脚发跳。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
102貌:脸色。
⑸知是:一作“知道”。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
9.特:只,仅,不过。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。