译文
运行万里而来的(de)瞿塘峡的月亮,今春以来已经是(shi)第六次出现上弦月了。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷(qiong)困失意,谁也没有超过李君。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之(zhi)南碧草如茵,绵延万里。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座(zuo)孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
白日里背着药囊行医济世(shi)、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
《音(yin)响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑨药囊;装药的囊袋。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
⑾暮天:傍晚时分。