译文
故居的池塘想必已(yi)被杂草淹没,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
魂魄归来吧!
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
譬如靛青这种染料是从(cong)(cong)蓝草里提取的,然(ran)而却比蓝草的颜(yan)色更青;冰块是冷水(shui)凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变(bian)得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精(jing)湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
⑥德:恩惠。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。