译文
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥(ni)土。燕子衔起(qi)泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来(lai)。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
照镜就着迷,总是忘织布。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文(wen)。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐(yan)差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫(yun),左将军王凝之的妻子。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
梅花:一作梅前。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
(21)掖:教育
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。