译文
恍惚中看见松树活动起来(lai),疑是要来扶我,于是我用手不(bu)耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
古(gu)往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只(zhi)是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
云雾蒙蒙却把它遮却。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初(chu)王粲(can)南去走的古道。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑥踟蹰:徘徊。
③幽隧:墓道。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
④些些:数量,这里指流泪多。
绿:绿色。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。