译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处(chu)的(de)角落逐渐响起……
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情(qing),无论事情大小(xiao),都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒(jiu)醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
秋(qiu)天一眼望去清旷无极,远处隐隐约(yue)约荡起层云。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
并不是道人过来嘲笑,
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
酿造清酒与甜酒,
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
(32)自:本来。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
(57)剑坚:剑插得紧。