译文
不必在往事沉溺中低吟。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高(gao)高桅杆的小船在夜里孤零地(di)停泊着。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是(shi)花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以(yi)兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉(liang)僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效(xiao)法伯夷叔齐去采薇。
注释
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
④畜:积聚。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
⒁洵:远。