译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地(di)把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才(cai)华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们(men)互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找(zhao),就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心(xin)。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马(ma)乱不禁涕泪满巾。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
昨儿晚(wan)上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
遗老:指经历战乱的老人。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。