译文
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了(liao)(liao)(liao)白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
青春年华在闺房里(li)流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
诸侯征战数百年,天地旋转(zhuan),日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住(zhu)流经宫苑的河道。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆(fu)盖,无边无垠。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
身后:死后。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
(45)揉:即“柔”,安。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”