译文
年(nian)少守操即谨严,转眼已逾四十年。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾(zeng)看到那(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
笔墨收起了,很久不动用。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙(sun)公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事(shi)何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成(cheng)贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
注释
371、轪(dài):车轮。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
3. 凝妆:盛妆。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
(10)“添”,元本作“雕”。
(78)泰初:天地万物的元气。