译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风(feng)度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去(qu)吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连(lian)那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东(dong)逝的江水,不休不止,永无尽头。
尾声:“算了吧!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站(zhan)到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
⑶惨戚:悲哀也。
湘水:即湖南境内的湘江。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
⑺燃:燃烧