译文
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地(di)随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
野兔往来(lai)任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞(sai)起!
“谁会归附他呢(ne)?”
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要(yao)结起双鬟想要随君离去。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居(ju)山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透(tou)着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
逗:招引,带来。
舍:释放,宽大处理。