译文
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
曾经在瓜(gua)州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐(zhang)庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离(li),芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄(qiao)悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
不管风吹浪打却依然存在。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂(za)着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
屋里,
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔(xi)抚今,更增添无限惋惜哀伤。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
流辈:同辈。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。