译文
其一
魂啊不要去南方!
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听(ting)这(zhe)伤心的语言。
黄昏时登楼而望,只(zhi)见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推(tui)开枕头出了睡帐。逐次地打开屏(ping)风(feng)放下珠帘。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
像另有一种(zhong)愁(chou)思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
云母屏风后面(mian)的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
(20)眇:稀少,少见。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。