译文
揉(róu)
韦大人你可(ke)以静静地细听(ting),我把自己的往事向你直陈。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都(du)流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外(wai)任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又(you)怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
252. 乃:副词,帮助表判断。
⑸小邑:小城。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。