译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一(yi)生本是十分悠闲的。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了(liao)就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开(kai)宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除(chu)去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花(hua)呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇(wei)惹得一院芳香。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
晚上还可以娱乐一场。
有空闲就步竹石径吟诗,细(xi)研精义而忘却早晚的时间。
注释
⑦荷:扛,担。
37.焉:表示估量语气。
5.破颜:变为笑脸。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。