译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地(di)蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进(jin)入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终(zhong)身居(ju)住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
犹带初情的谈谈春阴。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
是我邦家有荣光。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
村:乡野山村。