译文
树上黄叶在雨中纷纷飘(piao)零,犹如灯下白发(fa)老人的命运。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝(chang)香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只(zhi)有夕阳映照着楼阁栏杆(gan)。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻(qing)舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力(li)量讲心中话给你听,无(wu)奈东风劲,尽吹散。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
其二:
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
就像是传来沙沙的雨声;
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们(men)的休憩提供了绿荫。
注释
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
⑶君:指征夫。怀归:想家。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。