译文
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有(you)一老翁。
冠盖里(li)已名不(bu)(bu)副实,不再与现在的情形相称了;章(zhang)华台也只能代称旧日的台榭。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩(zhao)了他的心,明丽而惨烈。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤(gu)帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
匹夫:普通人。
冰泮:指冰雪融化。
故:故意。
⑷胜:能承受。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
91. 也:表肯定语气。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。