译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然(ran)如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山(shan)的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称(cheng)“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐(jian)渐的衰微了。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我焚香后进(jin)入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗(dao)贼,(他们)从沼泽地招集人手(shou)(shou)。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
徙居:搬家。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。