译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人(ren)名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行(xing)到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡(dan)。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
托付给你还乡梦,恳请带我回家(jia)园。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生(sheng),你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
201.周流:周游。
①马上——指在征途或在军队里。
(4)厌:满足。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
诚知:确实知道。