译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
咸平二年八月十五日撰记。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪(xue)袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也(ye)与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
月亮本来就(jiu)不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊(ju)花残瓣充饥。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
人们都说头上的白发是因为愁苦所致(zhi)。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
2 于:在
4.睡:打瞌睡。
黄冠:道士所戴之冠。
159.臧:善。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑨镜中路:湖水如镜。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。